Acceptation
Votre accès à ce site web (le « Site ») et son utilisation sont soumis aux présentes conditions générales d’utilisation ainsi qu’à l’ensemble des lois applicables. En accédant au Site et en le consultant, vous acceptez, sans restriction ni réserve, les présentes Conditions Générales, et reconnaissez que tout autre accord antérieur conclu entre vous et Aspen Pharma Ireland Limited Belgium branch (« Aspen ») concernant l’utilisation de ce Site est remplacé et devient nul et non avenu.
Informations médicales / Pathologies
Les informations sur les produits présentées sur ce site web sont fournies par Aspen et ont uniquement pour but de fournir des informations générales. De nombreux médicaments et dispositifs médicaux mentionnés sur ce Site ne sont disponibles que sur prescription médicale, délivrée par un médecin ou un professionnel de santé qualifié, et tous ces produits ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Les informations relatives aux produits ne sont pas destinées à fournir des informations médicales complètes. SI VOUS SOUFFREZ D’UN PROBLÈME DE SANTÉ, CONSULTEZ RAPIDEMENT VOTRE MÉDECIN OU UN PRESTATAIRE DE SOINS DE SANTÉ. ASPEN NE FOURNIT AUCUN DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI DE CONSEILS THÉRAPEUTIQUES ADAPTÉS À UNE SITUATION PARTICULIÈRE. Vous devez toujours obtenir des informations médicales complètes sur vos médicaments ou dispositifs médicaux prescrits (y compris leurs usages médicaux reconnus et leurs effets indésirables potentiels) en discutant de leur utilisation appropriée directement avec le médecin prescripteur ou, le cas échéant, un autre conseiller médical. Les professionnels de santé peuvent obtenir des informations complètes à partir de la notice d’information du produit. Les informations relatives à ces produits peuvent varier selon les pays. Les patients, médecins et autres professionnels de santé doivent consulter les sources médicales locales et les autorités réglementaires compétentes pour obtenir des informations adaptées à leur pays. En outre, les réglementations en vigueur dans de nombreux pays limitent (ou interdisent parfois) la capacité d’Aspen à fournir des informations et/ou à répondre directement aux questions des patients concernant ses médicaments sur ordonnance. Aspen répondra cependant aux demandes d’information formulées par votre professionnel de santé qualifié, conformément aux réglementations locales.
Utilisation des informations
Vous pouvez librement naviguer sur le Site. Toutefois, l’accès, le téléchargement ou l’utilisation des informations qu’il contient -y compris les textes, images, contenus audio ou vidéo (les « Informations ») -sont strictement réservés à un usage personnel et non commercial. Il vous est interdit de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier ou utiliser ces Informations à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable d’Aspen. Vous devez conserver et reproduire toutes les mentions de droits d’auteur ou autres mentions de droits de propriété intellectuelle figurant dans toute Information que vous téléchargez. Vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce Site est protégé par le droit d’auteur, sauf indication contraire, et ne peut être utilisé que conformément aux présentes Conditions Générales ou aux mentions figurant sur le Site, sauf autorisation écrite expresse d’Aspen. Aspen ne garantit ni ne déclare que l’utilisation que vous faites des éléments affichés sur le Site ne portera pas atteinte aux droits de tiers non affiliés à Aspen ou n’appartenant pas à Aspen. À l’exception de l’autorisation limitée mentionnée ci-dessus, aucune licence ni aucun droit relatif aux Informations, aux droits d’auteur d’Aspen ou de toute autre partie ne vous est concédé ou transféré.
Marques et droits de propriété
Vous devez considérer que tous les noms de produits figurant sur ce Site, qu’ils apparaissent ou non en majuscules ou accompagnés du symbole de marque déposée, sont des marques d’Aspen, du Groupe Aspen, de ses sociétés affiliées et/ou d’autres parties. Ce Site peut également contenir ou faire référence à des brevets, des informations confidentielles, des technologies, des produits, des procédés ou d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Aspen, au Groupe Aspen, à ses sociétés affiliées et/ou à d’autres parties. Aucune licence ni aucun droit relatif à ces marques, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, procédés ou autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Aspen, au Groupe Aspen, à ses sociétés affiliées ou à des tiers ne vous est accordé ou conféré.
Exclusion de garanties
Bien que Aspen s’efforce raisonnablement de garantir l’exactitude et la mise à jour des Informations, celles-ci peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Aspen se réserve le droit d’apporter à tout moment, sans préavis, des modifications, corrections et/ou améliorations aux Informations ainsi qu’aux produits et programmes mentionnés. Aspen ne garantit ni ne déclare que les Informations sont exactes. Aspen décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions figurant dans le contenu du Site. TOUTES LES INFORMATIONS SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT ». ASPEN NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ OU À L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE OU À LEURS UTILISATIONS POSSIBLES. EN CONSÉQUENCE, LES VISITEURS DU SITE DOIVENT ÉVALUER LES INFORMATIONS AVEC PRUDENCE. Ni Aspen, ni aucune autre société du Groupe Aspen, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition de ce Site ne pourra être tenue responsable des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs résultant de l’accès au Site, de son utilisation ou de l’impossibilité de l’utiliser, ou encore d’erreurs ou d’omissions dans son contenu. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ; dans ce cas, cette exclusion peut ne pas vous être applicable. Aspen décline également toute responsabilité en cas de dommages ou d’infections par des virus pouvant affecter votre matériel informatique ou tout autre bien à la suite de votre accès au Site, de son utilisation ou du téléchargement d’Informations depuis le Site. Aspen se réserve le droit d’interrompre le fonctionnement de ce Site à tout moment, sans préavis et sans encourir de responsabilité à ce titre. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans les cas suivants : (a) en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave ; (b) en cas de préjudice intentionnel ou négligent portant atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ; (c) en l’absence de qualité garantie ou en cas de vices dissimulés de manière frauduleuse ; (d) en cas de responsabilité légale obligatoire, notamment en vertu du droit national applicable.
Informations que vous nous communiquez
À l’exception des informations couvertes par notre Politique de Confidentialité du Site, toute communication ou tout document que vous transmettez au Site, par courrier électronique ou par tout autre moyen – y compris, mais sans s’y limiter, les données, questions, commentaires, suggestions ou autres – sera considéré et traité comme non confidentiel et non exclusif. Tout ce que vous transmettez ou publiez devient la propriété d’Aspen ou de ses sociétés affiliées, et peut être utilisé à toute fin, y compris, sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion ou l’affichage. En outre, Aspen est libre d’utiliser, sans aucune contrepartie financière en votre faveur, toutes idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au Site, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits fondés sur ces informations.
Produits dans le monde entier
Ce Site peut contenir des informations relatives à des produits et services disponibles à l’échelle mondiale, dont tous ne sont pas disponibles dans tous les pays. La mention d’un produit ou service sur ce Site ne signifie pas nécessairement que ce produit ou service est disponible, ou le sera, dans votre pays. Les produits mentionnés sur ce Site peuvent être soumis à des exigences réglementaires différentes selon le pays d’utilisation, et leur étiquetage peut varier d’un pays à l’autre. En conséquence, les visiteurs peuvent être informés que certaines sections de ce Site sont réservées à certains types d’utilisateurs professionnels ou à des audiences spécifiques selon les pays, et que les informations relatives aux produits pour un pays donné doivent être vérifiées auprès de la filiale locale d’Aspen. Aucune information figurant sur ce Site ne doit être interprétée comme une promotion ou une publicité pour un produit, ou pour l’utilisation d’un produit, qui ne serait pas autorisé par les lois et règlements en vigueur dans votre pays de résidence.
Clause de non-responsabilité
Aucune information figurant sur ce Site ne constitue une invitation ou une offre d’investissement ou de transaction portant sur les titres du Groupe Aspen. En particulier, les résultats réels et développements futurs peuvent différer sensiblement de toute prévision, opinion ou attente exprimée sur ce Site, et la performance passée du cours des titres ne saurait servir d’indicateur fiable quant à leur performance future.
Liens vers ce Site
Aspen n’a pas examiné l’ensemble des sites de tiers contenant des liens vers ce Site, et décline toute responsabilité quant au contenu des pages externes ou de tout autre site lié à ce Site. Si vous souhaitez créer un lien vers ce Site, vous êtes autorisé à le faire uniquement vers la page d’accueil. Il est interdit de créer des liens vers d’autres pages du Site sans l’accord écrit préalable d’Aspen. De même, toute citation ou utilisation d’un ou plusieurs éléments de ce Site dans un site tiers est interdite sans autorisation écrite.
Liens vers d’autres sites
Des liens vers des sites de tiers peuvent être proposés pour l’intérêt ou la commodité des visiteurs de ce Site. Les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de ces sites peuvent différer des nôtres. Aspen décline toute responsabilité relative à ces liens, et en particulier n’est pas responsable de l’exactitude ou de la légalité de leur contenu, ni des manquements ou omissions dans leurs politiques de confidentialité.
Publications sur le Site
Bien qu’Aspen puisse occasionnellement surveiller ou modérer les discussions, forums, publications, transmissions ou tableaux d’affichage figurant sur le Site, elle n’a aucune obligation de le faire et décline toute responsabilité quant au contenu de ces espaces, y compris en cas d’erreur, de diffamation, de calomnie, de propos obscènes, diffamatoires, pornographiques, injurieux, dangereux, mensongers, de divulgation d’informations privées ou d’inexactitude dans les informations qui y sont publiées. Il vous est strictement interdit de publier ou de transmettre tout contenu illicite, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, provocateur, pornographique ou blasphématoire, ou tout contenu susceptible d’encourager une conduite constituant une infraction pénale, d’engager une responsabilité civile ou de contrevenir à toute loi. Aspen coopérera pleinement avec toute autorité judiciaire ou administrative demandant ou ordonnant à Aspen de révéler l’identité de toute personne ayant publié un tel contenu.
Conséquences
Si Aspen apprend qu’un utilisateur a enfreint les présentes Conditions Générales, elle pourra immédiatement prendre toute mesure corrective, y compris interdire à cet utilisateur l’accès aux services proposés et supprimer sans préavis toute information, donnée ou contenu publié par celui-ci sur le Site. Si Aspen subit un préjudice du fait de cette violation, elle pourra, à sa seule discrétion, intenter une action en dommages et intérêts à l’encontre de l’utilisateur.
Modifications
Aspen peut à tout moment modifier les présentes Conditions Générales en mettant à jour cette page. Vous êtes lié(e) par toute version modifiée et devez donc consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des Conditions Générales en vigueur.
Droit applicable
Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit d’Angleterre et du Pays de Galles.
Révision : juillet 2024